"انتظام" means the proper arrangement or management of tasks, events, or systems. In Urdu, it connotes order, discipline, and preparation. Literature often uses it symbolically as "انتظامِ کائنات" (management of the universe by God). Idioms: "اچھا انتظام" (good arrangement), "انتظام کرنا" (to manage).
Expanded Features:
Polarity: Positive
Register: Formal, administrative, literary
Pragmatic Sense: Systematic order
Synonyms (Urdu): بندوبست، ترتیب، نظام
Synonyms (English): arrangement, management, organization, planning
Antonyms (Urdu): بدانتظامی، افراتفری
Antonyms (English): disorder, chaos
Usage Contexts:
Event planning
Office management
Divine order in literature
Example Sentences:
Urdu: شادی کا بہترین انتظام کیا گیا تھا۔
English: Excellent arrangements were made for the wedding.
Urdu: انتظام کے بغیر کوئی کام مکمل نہیں ہوتا۔
English: No work is completed without proper management.
Urdu: سکول میں صفائی کا اچھا انتظام ہے۔
English: There is good cleanliness management in the school.
Urdu: قدرت کا انتظام بے مثال ہے۔
English: The arrangement of nature is unparalleled.
Urdu: حکومت نے امن کا انتظام کیا۔
English: The government arranged peace.
Poetic Touch:
"انتظامِ شب و روز تیری مرضی سے ہے" — describing divine management.
Related Terms:
بندوبست (Bandobast): arrangement
نظام (Nizam): system
ترتیب (Tarteeb): order