🔤 گھریلو Meaning in English ✨

گھریلو صنعت

Cottage industry

گھریلو عورت

A domestic woman, a homemaker, a housewife. This phrase describes a woman whose primary role, identity, and sphere of activity are centered within the home and family. It emphasizes her engagement in domestic duties (گھریلو کام کاج), childcare, and managing household affairs. The term carries significant cultural weight, denoting a traditional ideal of femininity that values nurturing, sacrifice, and the maintenance of the domestic realm as a woman's core responsibility and virtue. It is often contrasted with "ملازمت پیشہ عورت" (working woman) or "کیریئر عورت" (career woman).

گھریلو افراد

Household members; individuals who live together under one roof, typically forming a family unit. These individuals may include parents, children, grandparents, and other relatives or servants who contribute to the functioning of the household. The term "گھریلو افراد" generally refers to people who share the responsibilities of running a household, maintaining a home, and living together as a family unit. In various social contexts, the term can also extend to people who play a significant role in daily life within the home, including domestic workers, caregivers, and even tenants.

گھریلو جھگڑا

Domestic dispute

گھریلو خاتون

A housewife; a homemaker; a lady of the household. This term specifically denotes a woman whose primary domain, occupation, and identity are centered on the management of the home and family. It encompasses the vast range of unpaid labor—emotional, physical, and managerial—involved in running a household, raising children, and maintaining familial and social traditions.

گھریلو ملازمہ

Domestic Worker, Housemaid, Household Employee

گھریلو ناچاقی

Domestic Disobedience, Family Conflict, Household Rebellion

گندے گھریلو معاملات

Dirty domestic affairs or problems; this phrase refers to internal family issues, often involving personal conflicts, secrets, or dishonesty that are hidden from the public eye but have a deep, negative impact on the family dynamics. These issues can range from simple misunderstandings to more serious matters such as infidelity, financial disputes, and emotional abuse within the family.

گھر میں کام کرنے والی یا گھریلو کام کاج کرنے والی عورت

Housemaid, Domestic worker, Woman who does household chores, Maid