Type: Sentence / Question
Origin: Urdu; asks about the person responsible for sweeping or cleaning the room
Expanded Features:
Polarity: Neutral
Register: Informal / Daily Conversation
Pragmatic Sense: Used to inquire about housekeeping or cleaning activities
Synonyms (Urdu): کمرے کی صفائی کس نے کی، جھاڑو لگانے والا کون تھا
Synonyms (English): Who swept the room, Who cleaned the room, Who did the cleaning
Antonyms (Urdu): —
Antonyms (English): —
Key Nuances:
Direct question asking about responsibility
Neutral tone
Common in households or work environments
Usage Contexts:
روزمرہ گھریلو گفتگو میں
مکان یا دفتر کی صفائی کے دوران
بچوں یا ملازمین سے سوال کرنے کے لیے
Example Sentences:
Urdu: کمرے میں جھاڑو کس نے دیا؟ میں نے نہیں کیا
English: Who swept the room, I didn’t do it
Urdu: کمرے میں جھاڑو کس نے دیا؟ مہیش نے دیا تھا
English: Who cleaned the room, Mahesh did it
Urdu: کمرے میں جھاڑو کس نے دیا؟ ہمیں یہ معلوم نہیں
English: Who did the cleaning, We don’t know
Cultural Insight:
This sentence reflects a typical household inquiry in Urdu-speaking families, showing concern for cleanliness and delegation of chores.
Related Terms:
Safai Karna (صفائی کرنا): To clean
Jhadoo Lagana (جھاڑو لگانا): To sweep
Kamra (کمرہ): Room