"کریہ مکروہ" refers to actions that are considered morally or socially wrong or inappropriate. "مکروہ" means something that is undesirable or disliked, and "برا" simply means bad or wrong. Together, they are used to describe actions that are not acceptable according to cultural or moral standards.
Moral and Cultural Touch:
In South Asian cultures, "مکروہ" is often used to describe actions that are forbidden or strongly discouraged in social, moral, or religious contexts. It indicates something that is not just wrong but also repulsive or disgraceful.
Expanded Features:
Polarity: Negative
Register: Formal, Cultural
Pragmatic Sense: Morally wrong, Disliked
Formality: Formal
Synonyms (Urdu):
نا پسندیدہ
بد
ناپسندیدہ عمل
Synonyms (English):
Disagreeable
Wrong
Immoral
Antonyms (Urdu):
پسندیدہ
اچھا
Antonyms (English):
Acceptable
Good
Usage Contexts:
Moral Judgment: Used to criticize actions or behaviors that are deemed inappropriate.
Social Norms: Referring to actions that go against societal or religious norms.
Example Sentences:
اس نے جو کریہ مکروہ عمل کیا، وہ قابل معافی نہیں ہے۔
The action he did was wrong and unforgivable.
بعض لوگ مکروہ باتیں کرتے ہیں جو ہمیں نہیں کرنی چاہییں۔
Some people say bad things that we should not say.