محاسب اعلیٰ
Chief Accountant, Auditor General, Head of Accounts, Senior Auditor, Chief Financial Officer (in some contexts), Supreme Auditor. This compound noun refers to the highest ranking financial officer in an organization, department, or government, responsible for overseeing accounting, auditing, financial reporting, and ensuring fiscal compliance. محاسب (muhasib) means accountant, auditor, or one who calculates. اعلیٰ (aala) means high, superior, or supreme. Together, they mean "Supreme Accountant" or "Chief Auditor." The word is used in government, corporate, and non profit contexts. It is a formal title, often equivalent to "Auditor General" at the national or provincial level, or "Chief Accountant" in a large organization. The tone is formal and professional. The position of محاسب اعلیٰ carries significant responsibility for financial integrity.