🔤 شق Meaning in English ✨

شقیقہ

Migraine

عشق

Passionate love, intense affection

مشق

Exercise, Practice, Training, Drill

عاشق

amoroso

مشقت

Hard work, toil, labor, exertion, strenuous effort, difficulty, hardship, trouble, painstaking effort. This noun refers to physical or mental effort that is difficult, exhausting, and often prolonged. مشقت is derived from the Arabic root "ش ق ق" (sh q q), which means to split, to cleave, to be difficult. The word is used in work contexts (physical labor), in academic contexts (hard study), in personal development (striving), in legal contexts (undue hardship), and in everyday language to describe any difficult effort. It has a neutral to negative polarity. Hard work can be positive (leading to success) or negative (causing exhaustion). The opposite is "آسانی" (aasani, ease) or "سہولت" (sahoolat, convenience). The word is formal to neutral.

عاشقی

love

مشقیں

Exercises, Practices

بے عشق

Without love, loveless, devoid of passion; a state of being characterized by the absence of romantic, divine, or profound passionate love (ishq). It describes an existence, an action, a creation, or a period of time that is empty of the transformative fire, deep yearning, ecstatic joy, and poignant suffering associated with true ishq. It implies a life of mere existence rather than passionate engagement, a heart that is dormant, cold, or occupied with mundane concerns, untouched by the all-consuming force of love in its highest sense.

اہل عشق

People of Love; the initiates, masters, and devoted practitioners of the path of divine and transcendent love. This term refers to those for whom love is not merely an emotion but the ultimate principle of existence, a transformative and all-consuming spiritual discipline that annihilates the ego and leads to union with the Divine Beloved.

بے مشقت

be mashkat

عشق باز

gallant