یہ جملہ حوصلہ اور امید برقرار رکھنے کی اہمیت کو بیان کرتا ہے۔ دل سے امید نہ اٹھانے کا مطلب ہے کبھی ہار نہ ماننا اور ہر مشکل میں صبر کرنا۔
Expanded Features:
Polarity: Positive
Register: Literary, Everyday, Motivational
Pragmatic Sense: Encouragement, resilience
Synonyms (Urdu): حوصلہ رکھنا، امید برقرار رکھنا
Synonyms (English): keep hope, stay motivated, perseverance
Antonyms (Urdu): مایوس ہونا، امید کھو دینا
Antonyms (English): despair, lose hope
Usage Contexts:
ذاتی اور نفسیاتی گفتگو
ادبی اور شعری حوالہ
تعلیمی اور تربیتی نصاب
کاروباری اور پیشہ ورانہ ماحول
سماجی اور ثقافتی تعلیم
Example Sentences:
Urdu: دل سے امید اٹھنا نہیں چاہیے
English: One should not lose hope from the heart
Urdu: مشکل حالات میں دل سے امید نہ اٹھاؤ
English: Do not lose hope from your heart in difficult situations
Urdu: حوصلہ رکھو اور دل سے امید نہ اٹھاؤ
English: Keep courage and do not lose hope
Urdu: طالب علموں کو دل سے امید نہ اٹھانے کی تعلیم دی جاتی ہے
English: Students are taught not to lose hope from the heart
Urdu: کامیابی کے لیے دل سے امید کبھی نہ اٹھاؤ
English: Never lose hope from your heart for success
Poetic Touch:
"دل سے امید اٹھنے نہ دینا، یہی زندگی کی حقیقت ہے"
Related Terms:
حوصلہ (Hausla): courage
امید (Umeed): hope