"جلدی ابھی" is a phrase used to indicate urgency or the need for something to happen right away. It implies that the action or task needs to be completed swiftly and without delay. This phrase is commonly used in situations where there is a sense of immediate need or urgency to act. It emphasizes speed and quick response.
Etymology:
"جلدی" (Jaldi) means "quickly" or "hastily," and "ابھی" (Abhi) means "immediately" or "right now." Together, the phrase means to act immediately or do something as soon as possible.
Metaphorical Use:
In Urgency Context:
"جلدی ابھی پہنچو، ملاقات کا وقت قریب ہے"
(Quickly, get there, the meeting time is near.)
Synonyms & Antonyms Context:
Synonyms (Urdu): فوراً، بے توقف
Synonyms (English): immediately, right away
Antonyms (Urdu): تاخیر
Antonyms (English): delayed, postponed
Example Sentences:
"جلدی ابھی کام شروع کر دو، وقت کم ہے"
(Quickly, start the work, there is little time.)