یہ لفظ عام طور پر کسی چیز کے ساتھ اضافی یا متعلقہ چیز کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ زندگی میں بلاوہ کسی دستاویز، تحریر یا آرڈر میں اضافی آئٹمز کے لیے کہا جاتا ہے۔ ادبی اور تجارتی متن میں بلاوہ کسی چیز کے شامل ہونے یا جوڑنے کے معنوں میں بھی استعمال ہوتا ہے۔
Expanded Features:
Polarity: Neutral/Positive
Register: Everyday, Formal, Literary
Pragmatic Sense: Addition, inclusion, attachment
Synonyms (Urdu): اضافی، شامل، ساتھ دیا ہوا
Synonyms (English): addition, attachment, supplement
Antonyms (Urdu): ہٹانا، نکالنا
Antonyms (English): remove, exclude
Key Nuances:
- تحریری اور تجارتی استعمال
- ادبی متن میں استعاراتی معنوں میں
Usage Contexts:
- تجارتی دستاویزات
- خطوط اور تحریری مواد
- ادبی یا رسمی متن
Example Sentences:
Urdu: آرڈر میں ایک بلاوہ بھی شامل کیا گیا
English: An addition was included in the order
Urdu: خطوط کے ساتھ بلاوہ بھی بھیجا گیا
English: The attachment was also sent with the letter
Urdu: تحریر میں بلاوہ کے طور پر وضاحت شامل کی گئی
English: An explanation was added as an inclusion in the document
Urdu: ادبی متن میں بلاوہ کسی نیا مفہوم پیدا کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے
English: In literary text, an inclusion is used to create a new meaning
Urdu: دفتر میں بلاوہ کی فہرست چیک کی گئی
English: The list of additions was checked in the office
Cultural/Poetic Insight:
بلاوہ اضافی چیزوں، جوڑ، اور تحریری یا دستاویزی انتظام کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Related Terms:
اضافی (Izafi): extra
شامل (Shamil): included