Search Urdu or Roman Urdu Words

🔤 بعد Meaning in English ✨

📖

URDU

بعد
🅰️ Roman Urdu:
Baad
🇬🇧

ENGLISH

After, subsequent, later
📝

DESCRIPTION

یہ لفظ وقت، ترتیب، یا وقوعہ کے بعد ہونے والے حالات یا واقعات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اردو ادبی اور روزمرہ متون میں بعد کسی واقعے یا مرحلے کی وضاحت کرتا ہے۔

Expanded Features:
Polarity: Neutral
Register: Everyday, Literary
Pragmatic Sense: Time sequence, subsequent, following

Synonyms (Urdu): بعد میں، بعد از
Synonyms (English): after, later, subsequent
Antonyms (Urdu): پہلے، قبل
Antonyms (English): before, prior

Key Nuances:
- وقت اور ترتیب کی وضاحت
- ادبی اور رسمی مواقع میں

Usage Contexts:
- تاریخی یا ادبی بیان
- روزمرہ زندگی
- رسمی گفتگو

Example Sentences:
Urdu: کھانے کے بعد ہم چائے پئیں گے
English: After the meal, we will have tea

Urdu: امتحان کے بعد طلبہ خوش تھے
English: The students were happy after the exam

Urdu: جنگ کے بعد ملک نے ترقی کی راہ اپنائی
English: After the war, the country adopted the path of progress

Urdu: دن کے بعد رات آتی ہے
English: After day comes night

Urdu: کاروبار کے بعد وہ آرام کرنے گیا
English: After work, he went to rest

Cultural/Poetic Insight:
بعد اردو میں وقت، ترتیب، اور ادبی اظہار کے لیے بنیادی اور اہم لفظ ہے۔

Related Terms:
بعد از (Baad Az): after
بعد میں (Baad Mein): later
🔗 Related Words
بعد کا
Subsequent, following, of later time
بعد میں
Later, afterwards, subsequently
بعد اس کے
An Urdu adverbial phrase meaning "after this," "following this," "subsequently," or "thereafter." It is a sequential and temporal connector used to indicate that an event, action, or state occurs in the timeline immediately or eventually following a previously mentioned point of reference. The phrase establishes a clear cause-and-effect or chronological relationship between two clauses or ideas. While its primary function is to denote simple temporal sequence, it often carries implied meanings of logical consequence, resulting change, or narrative progression. It is a fundamental building block of Urdu syntax for structuring stories, explanations, arguments, and historical accounts, providing flow and clarity to the relationship between past and future events.
بعد میں ملنا
See you later
بعد کی تاریخ
A later date, a future date, a postponed date, a subsequent date. This noun phrase refers to a date that comes after the present or after a previously mentioned date. بعد (baad) means after, later, or subsequently. کی (ki) is the possessive particle. تاریخ (taareekh) means date. Together, they mean "date of the after" or "later date." The phrase is used in planning, in scheduling, in postponements, in project management, in legal contexts, in education, and in everyday conversation. It has a neutral polarity. A later date can be good (postponement of a deadline) or bad (delay of a desired event). The opposite is "پہلے کی تاریخ" (pehlay ki taareekh, an earlier date) or "موجودہ تاریخ" (maujoodah taareekh, the current date). The phrase is formal to neutral.
بعد کی تاریخ کا
Of a later date, belonging to a future date, dated subsequent to something else, post dated. This adjective phrase describes something that has a later date, belongs to a later time, or is valid or relevant for a date in the future. بعد (baad) means after or later. کی (ki) is the possessive particle (feminine because تاریخ is feminine). تاریخ (taareekh) means date. کا (ka) is another possessive particle (masculine). Together, they mean "of the later date" or "belonging to a later date." The phrase is used in document verification, in legal contexts, in scheduling, in historical comparisons, and in everyday conversation about dates. It has a neutral polarity. The opposite is "پہلے کی تاریخ کا" (pehlay ki taareekh ka, of an earlier date). The phrase is formal to neutral.
تابعدار
Obedient, compliant, submissive.
اس کے بعد
after that, afterwards
تابعداری
Obedience, compliance, submissiveness.
ما بعد کا
postilminiar
اصلاح کے بعد
After reform; referring to a period or phase that comes after an act of improvement, correction, or change has been made. "اصلاح کے بعد" refers to the transformation or positive changes that occur following an effort to rectify, improve, or correct a particular situation, system, behavior, or condition. The phrase signifies a new phase that emerges after a period of restructuring or reform, highlighting the outcomes and impacts of these changes on individuals, organizations, or societies.