بدخوا وہ شخص ہے جو کسی کی بھلائی نہیں چاہتا اور نقصان یا برائی کی خواہش رکھتا ہے۔ یہ لفظ روزمرہ زندگی، سماجی تعلقات، اور سیاسی یا کاروباری سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ اردو ادب میں بدخوا کو اکثر حسد، دشمنی یا انسانی نفسیات کے منفی پہلو کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔ بدخوا عموماً وہ ہوتا ہے جو دوستی کے پردے میں دشمنی رکھتا ہو یا کسی کے نقصان کی خواہش رکھتا ہو۔
Expanded Features:
Polarity: Negative
Register: Social, Literary, Political
Pragmatic Sense: hostility, envy, malice
Emotional Tone: Suspicious, Alert, Negative
Cultural Context: family, politics, rivalry
Modern Relevance: office politics, media controversies, interpersonal conflicts
Synonyms (Urdu): دشمن، مخالف، حسود
Synonyms (English): enemy, adversary, rival, antagonist
Antonyms (Urdu): خیرخواہ، دوست
Antonyms (English): well-wisher, supporter, ally, friend
Key Nuances:
- نیت میں برائی یا حسد
- چھپی ہوئی دشمنی
- سماجی یا کاروباری خطرہ
Usage Contexts:
- خاندان یا رشتہ داری میں دشمن
- سیاست اور کاروبار میں مخالفین
- شاعری میں عاشق کے رقیب کے طور پر
Example Sentences:
Urdu: اس کے بدخوا ہمیشہ اس کی ناکامی چاہتے ہیں
English: His ill-wishers always wish for his failure
Urdu: بدخوا کی وجہ سے اس کا کام متاثر ہوا
English: His work was affected because of ill-wishers
Urdu: بدخوا کے اثرات سے بچنے کے لیے محتاط رہیں
English: Be cautious to avoid the effects of ill-wishers
Urdu: ہر بدخوا دوست کی شکل میں نہیں آتا
English: Not every ill-wisher comes in the form of a friend
Urdu: بدخوا کو پہچاننا کامیابی کی کنجی ہے
English: Identifying ill-wishers is the key to success
Cultural/Poetic Insight:
اردو ادب میں بدخوا اکثر دشمنی، حسد یا رقیب کی صورت میں استعارہ کے طور پر آتا ہے۔ یہ انسانی رویوں اور نفسیات کو بیان کرنے کا اہم ذریعہ ہے۔
Related Terms:
دشمن (Dushman): enemy
خیرخواہ (Khairkhwa): well-wisher
مخالف (Mukhalif): opponent