"اپنانا" means to accept, adopt, or embrace someone or something. It is used in emotional, cultural, and social contexts. In poetry, it symbolizes acceptance of ideas, relationships, or traditions. Idiomatic expressions include "نیا طریقہ اپنانا" (to adopt a new method). It reflects openness, willingness, and acceptance in personal and communal life.
Expanded Features:
Polarity: Positive
Register: Everyday, Literary
Pragmatic Sense: Acceptance, adoption
Synonyms (Urdu): قبول کرنا، اختیار کرنا، اپنانا
Synonyms (English): embrace, accept, adopt
Antonyms (Urdu): رد کرنا، انکار کرنا
Antonyms (English): reject, refuse, deny
Usage Contexts:
- Accepting traditions or values
- Adopting ideas or practices
- Emotional acceptance of people
- Social or cultural adaptation
- Literary references
Example Sentences:
Urdu: ہمیں نئی تکنیک اپنانا چاہیے
English: We should adopt the new technique
Urdu: اس نے محبت کو دل سے اپنایا
English: He embraced love from the heart
Urdu: وہ ایک اچھے طریقے کو اپنانا چاہتی ہے
English: She wants to adopt a good method
Urdu: بچوں کو اچھے اصول اپنانے کی ترغیب دی جاتی ہے
English: Children are encouraged to adopt good principles
Urdu: قوم نے امن کے اصول اپنائے
English: The nation adopted the principles of peace
Poetic Touch:
"اپنانا محبت کو دل کی گہرائی سے"
Related Terms:
قبول کرنا (Qubool Karna): accept
اختیار کرنا (Ikhtiyar Karna): adopt