• Type: Noun
• Origin: From Arabic root "ع ز ز" meaning strength, honor, and esteem. In Urdu, "اعزاز" represents the act of giving respect, recognition, or reward for achievement.
• Cultural Context: In South Asian societies, اعزاز is often given in the form of certificates, shields, medals, or public recognition to scholars, soldiers, writers, and social activists.
• Islamic Perspective: Giving اعزاز aligns with the principle of acknowledging merit and contribution, while ultimate اعزاز belongs to Allah.
• Literary Usage: Commonly found in Urdu poetry and prose to express dignity and pride. Example: زندگی کا سب سے بڑا اعزاز خدمت خلق ہے (The greatest honor of life is serving humanity).
• Educational Relevance: Schools, colleges, and universities often arrange "تقریباتِ اعزاز" (award ceremonies) for outstanding students.
• SEO/Modern Usage: Related keywords include awards, recognition, medals, certificates, honor system, respect.
Expanded Features:
• Polarity: Positive
• Register: Formal, cultural, academic
• Pragmatic Sense: Respect, prestige, reward
Synonyms (Urdu): انعام، اکرام، تمغہ، انایت
Synonyms (English): award, distinction, honor, medal, recognition, reward, tribute
Antonyms (Urdu): بےعزتی، ذلت، توہین
Antonyms (English): dishonor, disgrace, humiliation, insult, shame
Key Nuances:
• Refers to recognition given for merit.
• Represents societal acknowledgment of contributions.
• Can be material (medal, award) or immaterial (respect, dignity).
Usage Contexts:
• Awarding national heroes.
• Academic recognition of students.
• Literary references to dignity and self-respect.
Example Sentences:
Urdu: اسے بہترین کارکردگی پر اعزاز دیا گیا۔
English: He was given an honor for his outstanding performance.
Urdu: فوجی کو بہادری کے اعزاز سے نوازا گیا۔
English: The soldier was awarded a medal of bravery.
Urdu: استاد کو شاگردوں کے دلوں میں اعزاز حاصل ہے۔
English: The teacher holds honor in the hearts of his students.
Cultural Insight:
In Pakistani and Indian traditions, "اعزاز دینا" is not limited to medals but also includes standing ovations, poetry recitals, and even public prayers in honor of someone.
Related Terms:
• انعام (Inaam): prize
• تمغہ (Tamgha): medal
• شان (Shaan): prestige
• عزت (Izzat): respect