"اجازت دینا" means the act of granting someone the ability or authority to do something. It signifies approval and trust, often reflecting authority, responsibility, and politeness. In literature, it is linked with emotional requests such as granting permission for love, departure, or union. Its scope ranges from casual daily interactions to formal declarations of allowance.
Expanded Features:
- Polarity: neutral
- Register: formal, everyday
- Pragmatic Sense: approval, allowance
Synonyms (Urdu): منظوری دینا، رخصت دینا
Synonyms (English): to approve, to allow, to endorse, to authorize
Antonyms (Urdu): انکار کرنا، روکنا
Antonyms (English): to deny, to prohibit, to forbid
Usage Contexts:
- Parents allowing children for education, marriage, or travel
- Official/legal permission
- Teachers granting students allowance for tasks
Example Sentences:
- The manager allowed him to take a day off.
- Parents permitted their son to study abroad.
- The judge authorized the continuation of the case.
Poetic Touch:
"کیا تم مجھ کو محبت کی اجازت دیتے ہو"
Related Terms:
رخصت دینا: to give leave
منظوری دینا: to give approval