گھر کے کام کرنی والی عورت
A phrase referring to a woman who performs domestic work for pay, typically within a household. While the direct translation is "woman who does housework," its common, practical meaning equates to "maid," "housekeeper," "domestic worker," or "house help." This term encompasses a vast, informal, and predominantly female workforce responsible for cleaning, cooking, laundry, childcare, and other household chores in private homes. It is a phrase of socioeconomic description, often denoting a class and occupational category, but it is loaded with complex layers of power, dependency, intimacy, and social invisibility.