عزت کرنا کسی شخص یا چیز کو احترام، وقار اور قدر کے ساتھ پیش کرنے کا عمل ہے۔ یہ لفظ روزمرہ زندگی، ادبی متن، اور مذہبی تعلیمات میں اہم ہے۔ عزت کرنا اخلاقی رویے، خاندانی تعلقات، اور سماجی اقدار کی عکاسی کرتا ہے۔
Expanded Features:
Polarity: Positive
Register: Everyday, Literary, Formal
Pragmatic Sense: To honor, respect, esteem, value
Synonyms/Antonyms:
Synonyms (Urdu): قدر کرنا، احترام کرنا، سرفراز کرنا
Synonyms (English): respect, honor, esteem, revere
Antonyms (Urdu): بے عزتی کرنا، حقارت کرنا
Antonyms (English): disrespect, dishonor, belittle
Key Nuances:
- اخلاقی اور سماجی عمل
- خاندانی اور رسمی مواقع
Usage Contexts:
- معاشرتی تعلقات
- والدین اور بزرگوں کے ساتھ
- رسمی تقریبات اور ادبی استعمال
Example Sentences:
Urdu: ہمیں بزرگوں کی عزت کرنا چاہیے
English: We should respect the elders
Urdu: استاد کو عزت کرنا ہر طالب علم کا فرض ہے
English: Every student must honor the teacher
Urdu: والدین کی عزت کرنا زندگی کی تعلیم ہے
English: Respecting parents is a life lesson
Urdu: معاشرت میں عزت کرنا ضروری ہے
English: Respecting others is necessary in society
Urdu: دوستوں کے ساتھ تعلقات میں عزت کرنا اہم ہے
English: It is important to respect in friendships
Cultural/Poetic Insight:
اردو ادب اور اسلامی روایات میں عزت کرنا انسانی اخلاق اور سماجی اقدار کی بنیاد ہے، اور اس پر زور شاعری اور نصائح میں دیا جاتا ہے۔
Related Terms:
احترام کرنا (Ehtram Karna): to respect
قدر کرنا (Qadr Karna): to value