🔤 سفیدی Meaning in English ✨

کوڑھ سفیدی

leprosy

آنکھ کی سفیدی

The white part of the eye, sclera; figuratively, one's honor, dignity, or reputation, especially as something publicly visible and susceptible to disgrace; the capacity for shame or modesty.

انڈے کی سفیدی

Egg white; albumen; the clear, viscous liquid surrounding the yolk of an egg, composed primarily of water and proteins (mainly ovalbumin), which turns white and solid when cooked. انڈے (anday) is the plural/oblique form of انڈا (anda), meaning egg, derived from the Sanskrit "अण्ड" (anda), meaning egg. کی (ki) is the genitive postposition meaning of. سفیدی (safedi) is the Urdu noun meaning whiteness, white part, or white substance, derived from the Arabic root ب ي ض (b y d), meaning to be white, to become white (سفید, safed, white). Together, انڈے کی سفیدی literally means "the whiteness of the egg" or "the white of the egg". This phrase is used in cooking (recipes for meringue, mousse, omelets, soufflés, etc.), in nutrition (protein content), in traditional beauty treatments (face masks), in art (egg tempera painting), and in everyday language to refer to the egg white. The polarity is neutral, simply naming a part of an egg. The opposite concept is "انڈے کی زردی" (anday ki zardi, egg yolk). The phrase is grammatically feminine (سفیدی is feminine), and "انڈے کی" is a genitive phrase.

بالوں کی سفیدی

Whiteness/white strands of hair, grey hair; the manifestation of silver, white, or grey hairs amidst one's natural hair color, primarily as a natural biological marker of aging, maturity, and the passage of time. Beyond its literal physiological description, it is a profound and ubiquitous metaphor in Urdu thought for the onset of old age, the burden of life's experiences, wisdom earned through hardship, and a poignant reminder of mortality and the transient nature of life.

انڈے کی سفیدی جیسا

Like an egg white, denoting an exceptionally fair, clear, unblemished, smooth, and radiant complexion, often implying purity, innocence, or delicacy.