عشق کی رسوائی
The disgrace, shame, or infamy of love; the public scandal, humiliation, or social condemnation that arises from a love affair, especially one that defies social norms, family wishes, or conventional morality. This phrase encapsulates the profound conflict between the intense, private emotion of "عشق" (passionate love) and the rigid, public expectations of society that label such love as transgressive. It is not merely personal embarrassment, but a full-blown social scandal where love becomes a source of public dishonor, tarnishing the reputations of the lovers and their families.