خلل دماغ والا
A person who has or is afflicted by a mental disorder; one who is perceived as insane, mentally unstable, or psychologically disturbed. This compound term moves from the abstract condition ("Khalal-e-Dimagh") to the concrete individual bearing that condition ("Wala"). It is a direct, identifying label that categorizes a person primarily by their mental health status. The term carries the full weight of the stigma associated with "خلل دماغ," but with a more pointed, personal, and often dehumanizing focus. It translates roughly to "the one with the disordered mind," and is used to mark, distance, and define individuals within social discourse.