پیٹھ دبانا
Literally "to press or rub someone's back." Its primary and literal meaning refers to the physical act of massaging someone's back, often to relieve pain, stiffness, or simply to provide comfort and relaxation. However, its overwhelming significance lies in its powerful, universal idiomatic meaning: to flatter someone excessively, to praise someone insincerely for personal gain or to curry favor, to engage in sycophancy, or to butter someone up. It is a vivid metaphor for the act of ego-stroking, of providing figurative "comfort" to someone's vanity or pride in order to manipulate them, gain their approval, or secure an advantage. The term encapsulates the performance of obsequious attention and false admiration.