"خامِی ناکامی" refers to a fault or failure, typically describing a situation where something goes wrong or doesn't succeed. "خامِی" means a flaw or defect, and "ناکامی" refers to failure. The phrase is often used to describe a lack of success or the inability to achieve a desired goal or result.
In both personal and professional contexts, this term can reflect unmet expectations or unsuccessful outcomes.
Etymology:
"خامِی" (Khaami) means "fault" or "flaw," and "ناکامی" (Naakaami) means "failure." Together, the phrase implies a negative outcome or a shortcoming in achieving success.
Metaphorical Use:
In Personal Context:
"اس کی خامی ناکامی نے اس کے خواب کو چکناچور کر دیا"
(His fault and failure shattered his dreams.)
Synonyms & Antonyms Context:
Synonyms (Urdu): ناکامی، فیل ہونا
Synonyms (English): failure, defect, shortcoming
Antonyms (Urdu): کامیابی، کامیاب ہونا
Antonyms (English): success, achievement
Example Sentences:
"اس کی خامی ناکامی کے باوجود وہ ہمت نہیں ہارا"
(Despite his failure and shortcomings, he did not lose hope.)