بےدم کسی شخص یا چیز کی توانائی، جان یا طاقت کی کمی کو ظاہر کرتا ہے۔ اردو ادب میں بےدم اکثر بیماری، تھکن یا جذباتی خالی پن کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Expanded Features:
Polarity: Negative
Register: Literary, Social
Pragmatic Sense: weak, exhausted, lifeless
Emotional Tone: sympathetic, cautionary
Modern Relevance: health, literature, emotional description
Synonyms (Urdu): تھکا ہوا، کمزور، بے جان
Synonyms (English): exhausted, lifeless, spiritless, weak
Antonyms (Urdu): توانائی، زندہ دل
Antonyms (English): lively, energetic, spirited
Key Nuances:
- جسمانی یا جذباتی کمزوری
- تھکن یا بیماری کی علامت
- ادبی اظہار
Usage Contexts:
- روزمرہ زندگی
- ادبی متن
- صحت اور توانائی
Example Sentences:
Urdu: ورزش کے بعد وہ بےدم محسوس کر رہا تھا
English: He felt exhausted after exercise
Urdu: ادبی کردار بےدم دکھایا گیا ہے
English: The literary character is portrayed as lifeless
Urdu: بیماری کی وجہ سے وہ بےدم ہو گیا
English: He became weak due to illness
Urdu: تھکن کے بعد بےدم ہونا عام ہے
English: Being exhausted after fatigue is common
Urdu: والدین بچوں کے لیے ان کی توانائی کو بڑھانے کی کوشش کرتے ہیں
English: Parents try to increase children’s energy
Cultural/Poetic Insight:
اردو ادب میں بےدم انسان کی کمزوری، تھکن اور جذباتی خالی پن کی علامت ہے۔
Related Terms:
تھکا ہوا (Thaka Hua): tired
کمزور (Kamzor): weak
بے جان (Be-Jaan): lifeless