بے ایمان وہ شخص یا عمل ہوتا ہے جو سچائی، اعتماد، یا اخلاقی اصولوں کے خلاف ہو۔ یہ لفظ روزمرہ، ادبی اور مذہبی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ اردو ادب میں بے ایمانی اکثر دھوکہ دہی، فریب، یا اخلاقی گراوٹ کے لیے آتی ہے۔
Expanded Features:
Polarity: Negative
Register: Literary, Religious, Social
Pragmatic Sense: dishonesty, corruption, betrayal
Emotional Tone: critical, warning
Modern Relevance: ethics, social behavior, literature
Synonyms (Urdu): دھوکہ باز، خیانتکار، فریب کار
Synonyms (English): dishonest, treacherous, corrupt, faithless
Antonyms (Urdu): ایماندار، وفادار
Antonyms (English): honest, faithful, trustworthy
Key Nuances:
- اخلاقی اصولوں کی خلاف ورزی
- سچائی اور اعتماد میں کمی
- ادبی اور حقیقی منظر
Usage Contexts:
- روزمرہ زندگی میں
- مذہبی نصیحت اور ادب
- معاشرتی رویے
Example Sentences:
Urdu: وہ بے ایمان شخص ہمیشہ دوسروں کو دھوکہ دیتا ہے
English: That dishonest person always deceives others
Urdu: ادب میں بے ایمانی کو ناپسندیدہ صفت کے طور پر دکھایا جاتا ہے
English: In literature, dishonesty is shown as a negative trait
Urdu: معاشرت میں بے ایمان لوگوں پر بھروسہ نہیں کیا جاتا
English: Dishonest people are not trusted in society
Urdu: بے ایمانی کے نتیجے میں نقصان ہوتا ہے
English: Dishonesty results in loss
Urdu: والدین بچوں کو بے ایمانی سے بچانے کی کوشش کرتے ہیں
English: Parents try to protect children from being unfaithful
Cultural/Poetic Insight:
بے ایمانی اردو ادب اور مذہبی تعلیمات میں اخلاقی کمزوری اور انسانی فریب کے لیے استعارہ ہے۔
Related Terms:
دھوکہ باز (Dhokha Baz): deceiver
خیانتکار (Khianatkar): traitor
وفادار (Wafadar): loyal