یہ لفظ کسی بھی حرکت میں تیز دوڑنے یا مشکلات سے بچنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اردو ادب، روزمرہ زبان، اور محاورات میں بھاگنا سرگرمی، خوف، یا ضرورت کے اظہار کے لیے آتا ہے۔
Expanded Features:
Polarity: Neutral
Register: Everyday, Literary
Pragmatic Sense: Running, fleeing, escaping
Synonyms (Urdu): دوڑنا، فرار ہونا
Synonyms (English): run, flee, escape
Antonyms (Urdu): رکنا، تھم جانا
Antonyms (English): stop, stay
Key Nuances:
- جسمانی حرکت
- خوف یا ضرورت سے فرار
Usage Contexts:
- کھیل اور سرگرمی
- کہانی اور افسانہ
- خطرناک حالات
Example Sentences:
Urdu: لڑکا گلی میں بھاگ گیا
English: The boy ran in the street
Urdu: چور بھاگنے میں کامیاب ہوا
English: The thief succeeded in escaping
Urdu: بھاگنا کبھی کبھی ضروری ہوتا ہے
English: Sometimes it is necessary to run away
Urdu: کھیل کے دوران بچے بھاگ رہے تھے
English: The children were running during the game
Urdu: ہجوم سے بچنے کے لیے وہ بھاگ گیا
English: He ran to avoid the crowd
Cultural/Poetic Insight:
اردو ادب اور شاعری میں بھاگنا حرکت، خوف، اور ضرورت کے اظہار کا عام استعارہ ہے۔
Related Terms:
فرار (Faraar): escape
دوڑنا (Dorna): run