"بچنا" means to escape danger, survive a situation, or be protected. Common in moral, literary, and everyday contexts.
Expanded Features:
- Polarity: Positive
- Register: Everyday, Literary
- Pragmatic Sense: Survival, protection, evasion
Synonyms (Urdu): محفوظ رہنا، نجات پانا
Synonyms (English): survive, escape, be saved
Antonyms (Urdu): نقصان اٹھانا، ہلاک ہونا
Antonyms (English): perish, be harmed
Usage Contexts:
- Safety and life-saving
- Accidents or danger
- Literature and moral tales
Example Sentences:
Urdu: وہ حادثے سے بچ گیا
English: He survived the accident
Urdu: بچے خطرے سے بچ گئے
English: The children were saved from danger
Urdu: محنت سے نقصان سے بچا
English: Avoided loss through hard work
Urdu: شاعر نے فریب سے بچنے کا مشورہ دیا
English: The poet advised to escape deception
Urdu: پانی میں ڈوبنے سے بچنا ضروری ہے
English: It is necessary to avoid drowning
Cultural/Poetic Insight:
"بچنا" emphasizes wisdom, prudence, and divine protection in Urdu literature.
Related Terms:
محفوظ (Mahfooz): safe
نجات (Nijat): salvation