یہ لفظ کسی چیز یا شخص کے ساتھ ہونے یا ساتھ لے جانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ادبی، رسمی اور روزمرہ گفتگو میں بمعہ کسی شے کی شمولیت ظاہر کرتا ہے اور متن میں ہمراہ ہونے کی اہمیت کو بیان کرتا ہے۔ معاشرتی، تجارتی، قانونی اور ادبی متن میں اسے شمولیت یا ایک ساتھ ہونے کے معنوں میں استعمال کیا جاتا ہے۔
Expanded Features:
Polarity: Neutral
Register: Everyday, Formal, Literary
Pragmatic Sense: Inclusion, accompaniment, togetherness
Synonyms (Urdu): کے ساتھ، ہمراہ، ملا کر
Synonyms (English): along with, together with, accompanied by
Antonyms (Urdu): بغیر، الگ
Antonyms (English): without, apart
Key Nuances:
- کسی کے ساتھ یا کسی چیز کے ہمراہ ہونا
- رسمی اور ادبی استعمال
Usage Contexts:
- روزمرہ اور تجارتی گفتگو
- قانونی یا دستاویزی متن
- ادبی اور مکالماتی مواد
Example Sentences:
Urdu: میں کتاب بمعہ نوٹس لے کر آیا
English: I came with the book along with notes
Urdu: کھانے کے ساتھ چائے بمعہ بسکٹ پیش کی گئی
English: Tea along with biscuits was served with the meal
Urdu: استاد نے ہوم ورک بمعہ کتاب طلب کیا
English: The teacher asked for homework along with the book
Urdu: تحفہ بمعہ ایک خط بھیجا گیا
English: The gift was sent along with a letter
Urdu: تقریب میں مہمان بمعہ اہل خانہ آئے
English: Guests came to the event along with their families
Cultural/Poetic Insight:
بمعہ اردو ادب اور رسمی خط و کتابت میں ربط اور شمولیت کی نمائندگی کرتا ہے۔
Related Terms:
ہمراہ (Hamrah): accompanied
کے ساتھ (Ke Saath): together with