بدنام وہ شخص یا عمل ہے جو کسی جرم، برائی یا منفی شہرت کی وجہ سے معاشرے میں برا نام رکھتا ہے۔ یہ لفظ اخلاقی، سماجی اور عدالتی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ اردو ادب میں بدنامی کو انسانی المیہ، کردار کی کمزوری، اور معاشرتی رویوں کے اظہار کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ روزمرہ زندگی میں بدنامی عزت کے کھونے اور شہرت کے نقصان کی علامت ہے۔ یہ نہ صرف فرد بلکہ خاندان یا ادارے کے لیے بھی کہا جا سکتا ہے۔ شاعری میں بدنامی اکثر نصیحت اور اخلاقی سبق کے لیے پیش کی جاتی ہے تاکہ کردار کی اہمیت اور معاشرتی اقدار اجاگر ہوں۔
Expanded Features:
Polarity: Negative
Register: Social, Cultural, Literary
Pragmatic Sense: shame, disgrace, loss of honor
Emotional Tone: Condemnatory, Serious
Modern Relevance: media scandals, political controversies
Synonyms (Urdu): رسوا، مطعون، ناپسندیدہ
Synonyms (English): disgraced, infamous, scandalous, tainted
Antonyms (Urdu): عزت دار، نیک نام
Antonyms (English): honorable, reputable, respected, virtuous
Key Nuances:
- شہرت کا کھو جانا
- سماجی رسوائی
- اخلاقی تنقید
Usage Contexts:
- خاندان کی عزت میں کمی
- عدالتی یا سماجی گفتگو
- شاعری اور افسانوی بیان
Example Sentences:
Urdu: وہ شخص اپنی حرکات کی وجہ سے بدنام ہو گیا
English: That man became infamous because of his actions
Urdu: شہر میں ایک بدنام کردار کی کہانیاں پھیل گئیں
English: Stories of a notorious character spread in the city
Urdu: بدنامی سے بچنے کے لیے انسان کو کردار کی حفاظت کرنی چاہیے
English: To avoid disgrace one must protect their character
Urdu: بدنام ہونے کے بعد بھی اس نے اپنی زندگی کا رخ بدلا
English: Even after becoming infamous, he changed the course of his life
Urdu: معاشرت میں بدنام افراد کو نظرانداز کیا جاتا ہے
English: Infamous people are often ignored in society
Cultural/Poetic Insight:
اردو شاعری اور ادب میں "بدنام" کا تعلق انسانی کمزوری، رسوائی، اور سماجی تنقید سے ہے۔ یہ لفظ اخلاقی سبق، رومانوی کہانی یا المیہ کے لیے استعارہ بھی بنتا ہے۔
Related Terms:
رسوائی (Ruswai): disgrace
ذلت (Zillat): humiliation
نیک نام (Naik Naam): honorable