بحالی ایک مستقل یا عارضی چیز کی دوبارہ درست یا فعال حالت میں آنے کا عمل ہے۔ یہ لفظ طبی، قانونی، سماجی، اور ادبی مواقع میں استعمال ہوتا ہے۔ بحالی صحت، سماجی حیثیت، یا مالی حالت کی دوبارہ بہتری کے لیے بیان کی جاتی ہے۔
Expanded Features:
Polarity: Positive
Register: Formal, Literary, Medical
Pragmatic Sense: recovery, rehabilitation, revival
Synonyms (Urdu): واپسی، دوبارہ فعال کرنا
Synonyms (English): restoration, recovery, rehabilitation
Antonyms (Urdu): تباہی، نقصان
Antonyms (English): destruction, deterioration
Key Nuances:
- دوبارہ فعالیت یا بہتری
- طبی، سماجی، یا قانونی استعمال
Usage Contexts:
- طبی اور جسمانی بحالی
- سماجی یا مالی بہتری
- ادبی اور تاریخی متن
Example Sentences:
Urdu: زلزلے کے بعد شہر کی بحالی ضروری تھی
English: Restoration of the city was necessary after the earthquake
Urdu: بیمار کی صحت کی بحالی میں وقت لگتا ہے
English: Recovery of a patient’s health takes time
Urdu: عدالت نے متاثرین کی مالی بحالی کی منظوری دی
English: The court approved the financial rehabilitation of the victims
Urdu: ادبی متن میں معاشرت کی بحالی موضوع ہے
English: In literary texts, the revival of society is a theme
Urdu: پرانی عمارت کی بحالی فن تعمیر کی حفاظت کرتی ہے
English: Restoration of the old building preserves architecture
Cultural/Poetic Insight:
بحالی اردو ادب میں امید، دوبارہ زندگی، اور تاریخی یا سماجی اقدار کے تحفظ کی علامت کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔
Related Terms:
واپسی (Wapsi): return
دوبارہ سرگرمی (Dobara Sargarmi): reactivation