"باوجود اس کے" is a phrase emphasizing contrast or exception. It conveys that an outcome or action occurs in spite of previous facts or conditions.
Expanded Features:
- Polarity: Neutral
- Register: Literary, Everyday
- Pragmatic Sense: Concession, contrast, emphasis
Synonyms (Urdu): اس کے باوجود، پھر بھی
Synonyms (English): nevertheless, even so, still
Antonyms (Urdu): اسی لیے، نتیجتاً
Antonyms (English): therefore, consequently
Usage Contexts:
- Formal writing
- Storytelling and narrative
- Everyday conversation
Example Sentences:
Urdu: باوجود اس کے کہ وہ بیمار تھا، کام مکمل کیا
English: Even though he was sick, he completed the work
Urdu: کوشش کے باوجود اس کے، کامیابی نہیں ملی
English: Despite his efforts, he did not succeed
Urdu: وہ دیر سے آیا، باوجود اس کے، پروگرام شروع ہوا
English: He arrived late; nevertheless, the program started
Urdu: باوجود اس کے کہ حالات مشکل تھے، وہ ہارا نہیں
English: Despite the difficult circumstances, he did not give up
Urdu: اس نے ذمہ داری سنبھالی، باوجود اس کے کہ تجربہ کم تھا
English: He took responsibility even though he had little experience
Cultural/Poetic Insight:
Used in Urdu literature and prose to highlight perseverance, defiance, and emotional contrast.
Related Terms:
اس کے باوجود (Is Ke Bawajood): nevertheless
پھر بھی (Phir Bhi): still