"استہقاق" کسی شخص یا چیز کی قابلیت یا شایستگی کی بنیاد پر حق یا انعام حاصل کرنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔
Expanded Features:
Polarity: Positive
Register: Formal, Literary
Pragmatic Sense: Merit-based entitlement
Synonyms (Urdu): شایستگی، حق، لائق ہونا
Synonyms (English): deserving, merit, entitlement
Antonyms (Urdu): غیر مستحق، نااہل
Antonyms (English): undeserving, unworthy
Usage Contexts:
ادبی اور تعلیمی مواد
قانونی یا رسمی مباحث
تجرباتی یا کاروباری جائزہ
سماجی اور ثقافتی سیاق
شعری اور تخلیقی اظہار
Example Sentences:
Urdu: وہ انعام کا استہقاق رکھتا ہے
English: He deserves the award
Urdu: محنت کرنے والے کو استہقاق حاصل ہوتا ہے
English: The diligent person attains merit-based entitlement
Urdu: استہقاق کے بغیر کوئی انعام نہیں دیا جا سکتا
English: Without merit, no reward can be given
Urdu: طلبہ کو محنت کے استہقاق کے مطابق نوازا گیا
English: Students were rewarded according to their merit
Urdu: ہر فرد کو اس کی شایستگی کے مطابق استہقاق ملنا چاہیے
English: Every individual should get entitlement according to their merit
Poetic Touch:
"استہقاق کا تاج محنت کے سر سجتا ہے"
Related Terms:
مستحق (Mustahiq): deserving
شایستہ (Shayista): worthy