"اترنا" کسی بلندی، سطح یا گاڑی سے نیچے آنے کے عمل کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ لفظ روزمرہ زندگی، ادبی متن، اور رسمی گفتگو میں عام استعمال ہوتا ہے۔ اترنے کے فعل کو جسمانی، روحانی اور تمثیلی معنی میں بھی لیا جا سکتا ہے۔
Expanded Features:
Polarity: Neutral
Register: Everyday, Literary
Pragmatic Sense: Physical movement, descent
Synonyms (Urdu): نیچے آنا، نامنزل ہونا
Synonyms (English): descend, get off, alight
Antonyms (Urdu): چڑھنا، اوپر جانا
Antonyms (English): ascend, go up
Key Nuances:
- اترنا جسمانی حرکت کے ساتھ ساتھ مقام یا حیثیت میں کمی کے لیے بھی استعاری طور پر استعمال ہوتا ہے
- ادبی متن میں اترنا صبر، تحمل یا سکون کے استعارے کے طور پر آتا ہے
Usage Contexts:
- روزمرہ اور سفر
- ادبی اور شعری حوالہ
- تعلیمی اور نصابی مثالیں
Example Sentences:
Urdu: بس سے اترنا یاد رکھیں
English: Remember to get off from the bus
Urdu: پہاڑ کی چوٹی سے آہستہ آہستہ اترنا ضروری ہے
English: It is important to descend slowly from the mountain peak
Urdu: وہ سیڑھیوں سے اتر گیا
English: He came down the stairs
Urdu: اترنے کے بعد ہم نے پانی کا انتظام کیا
English: After descending, we arranged for water
Urdu: ادبی متن میں یہ لفظ مقام کی کمی کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے
English: In literary text, this word is sometimes used for a decrease in status
Cultural Insight:
اترنا نہ صرف حرکت بلکہ زندگی کے ادوار اور عروج و زوال کی تمثیل بھی پیش کرتا ہے۔ شاعری میں یہ انسان کی عاجزی اور صبر کی علامت کے طور پر آتا ہے۔
Related Terms:
نیچے آنا (Neechay Aana): to come down
اتارنا (Utarna): to lower