"آواز دبانا" کسی شخص کی رائے، جذبات یا آواز کو روکنے یا کم کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ عملی، ادبی، یا سماجی دونوں سیاق میں استعمال ہو سکتا ہے۔ ادبی متن میں آواز دبانا ظلم، خوف یا دباؤ کے استعارے کے طور پر بھی آتا ہے۔
Expanded Features:
Polarity: Neutral/Negative
Register: Everyday, Literary, Political
Pragmatic Sense: Silence, suppression, restraint
Synonyms (Urdu): خاموش کرنا، دبانا، روکنا
Synonyms (English): silence, suppress, quiet
Antonyms (Urdu): بولنا، ظاہر کرنا
Antonyms (English): speak, express, amplify
Key Nuances:
- عملی اور استعاراتی دونوں معنوں میں استعمال
- معاشرتی اور سیاسی مباحث میں آواز دبانے کا تعلق طاقت یا کنٹرول سے
Usage Contexts:
- سیاسی اور سماجی مباحث
- ادبی اور شعری استعارات
- روزمرہ گفتگو
Example Sentences:
Urdu: حکومت نے مظاہرین کی آواز دبائی
English: The government suppressed the voice of the protesters
Urdu: استاد نے بچے کی آواز دبادی
English: The teacher silenced the child
Urdu: آواز دبانے سے خیالات چھپائے جا سکتے ہیں
English: By suppressing voice, thoughts can be hidden
Urdu: شاعر نے ظلم کو آواز دبانے کی علامت کے طور پر پیش کیا
English: The poet presented oppression as a symbol of silencing
Urdu: آواز دبانے کی کوشش اکثر نتائج برعکس دیتی ہے
English: Attempts to suppress voice often yield opposite results
Cultural/Poetic Insight:
ادبی اور سماجی متن میں آواز دبانے کا استعمال طاقت، کنٹرول، یا خوف کے استعارے کے طور پر کیا جاتا ہے۔ تاریخ میں بھی یہ انسانی حقوق اور اظہار رائے کے تعلق میں اہم رہا ہے۔
Related Terms:
خاموشی (Khamoshi): silence
دبانا (Dabana): to suppress
اظہار (Izhar): expression