📝
Description
Type: Noun Phrase
Origin: Arabic root "fa'aal" meaning active, combined with "zindagi" (life).
Extended Explanation: The phrase represents a life that is energetic, goal-oriented, and filled with positive actions. It contrasts with passive or stagnant living and is often highlighted in motivational, health, and lifestyle contexts.
Expanded Features:
Polarity: Positive
Register: Motivational, Health, General speech
Pragmatic Sense: Used to encourage productivity, fitness, or engagement in meaningful activities
Synonyms (Urdu): سرگرم زندگی، مصروف زندگی، متحرک زندگی
Synonyms (English): active life, dynamic living, energetic lifestyle, purposeful life
Antonyms (Urdu): سست زندگی، غیر فعال زندگی
Antonyms (English): inactive life, passive living, stagnant lifestyle
Key Nuances:
Highlights productivity and energy
Often associated with health and fitness
Encourages meaningful contribution and active participation
Usage Contexts:
Motivational speeches about living fully
Health and fitness discussions
Lifestyle improvement advice
Example Sentences:
Urdu: ایک فعال زندگی صحت مند زندگی کی ضمانت ہے۔
English: An active life is the guarantee of a healthy life.
Urdu: وہ فعال زندگی گزارنے کا خواہش مند ہے۔
English: He desires to live a productive life.
Urdu: فعال زندگی کے بغیر کامیابی ممکن نہیں۔
English: Without an active life, success is not possible.
Cultural Insight:
The concept of “fa'aal zindagi” is often linked with self-improvement, hard work, and Islamic teachings encouraging productivity and contribution to society.
Related Terms:
سرگرم (Sargarm): Active
محنتی (Mehnati): Hardworking
متحرک (Mutaharrik): Dynamic