باریک بینی
Keen observation, meticulousness, attention to minute detail; the quality of being able to perceive, analyze, and appreciate the most subtle, fine, and intricate aspects of something that are often overlooked by others. It implies a sharp, discerning eye and a mind that engages deeply with complexity.