یہ صفت کسی شخص کے اخلاقی معیار اور سچائی کے اظہار کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ اردو ادب میں "ایماندار" شخصیت، کردار، اور معاشرتی ذمہ داری کے ساتھ جڑا ہوتا ہے۔ یہ لفظ مذہبی اور اخلاقی تعلیمات میں بھی اہم ہے، جو انسانی رویے اور سچائی کی اہمیت کو بیان کرتا ہے۔
Expanded Features:
Polarity: Positive
Register: Everyday, Literary, Religious
Pragmatic Sense: Honesty, integrity, trustworthiness
Synonyms (Urdu): سچا، درستکار، وفادار
Synonyms (English): honest, truthful, upright
Antonyms (Urdu): بے ایمان، جھوٹا
Antonyms (English): dishonest, untruthful
Key Nuances:
- اخلاقی معیار
- معاشرتی اور روحانی وابستگی
Usage Contexts:
- روزمرہ گفتگو
- تعلیمی اور ادبی متن
- مذہبی تعلیمات
Example Sentences:
Urdu: وہ ایک ایماندار انسان ہے
English: He is an honest man
Urdu: ایماندار لوگ معاشرے میں عزت پاتے ہیں
English: Honest people gain respect in society
Urdu: اس نے اپنے دوست کے ساتھ ہمیشہ ایمانداری دکھائی
English: He always showed honesty with his friend
Urdu: کاروبار میں ایمانداری سب سے بڑی خوبی ہے
English: Honesty is the greatest virtue in business
Urdu: ایماندار رہنا انسان کے اخلاقی معیار کی علامت ہے
English: Being honest is a sign of a person's moral standards
Cultural/Poetic Insight:
اردو ادب میں "ایماندار" کی شخصیت کی تعریف اکثر کہانیوں اور نصوص میں کی جاتی ہے، اور یہ معاشرتی اور اخلاقی اقدار کی ترجمانی کرتا ہے۔
Related Terms:
سچا (Sachaa): truthful
وفادار (Wafadar): loyal